"袭人阁"(卖服装的地名)怎么翻译成英语呀? 有人会吗? 呵呵,难吧!

对老外来说，最简单的翻译方法就是拼音直译，因为中国的地名等等都是按照拼音直译的，如“beijing”,"shanghai",甚至很多特殊词汇，如气功在英文中就是“qigong","kongfu"就是功夫，"toufu"就是豆腐

因此，"袭人阁"也就是“Xi Ren Ge”啦，嘿嘿